旧金山大学主帅：我希望旧金山能成为中国球员留洋首选（旧金山大学主教练：盼旧金山成中国球员留洋首选目的地）
这是条新闻标题。直译：旧金山大学主帅表示，他希望旧金山（大学/项目）能成为中国球员留洋的首选目的地。
墨尔本联官方：伊利可以出战对阵36人，沃克缺席（墨尔本联：伊利确定出场迎战36人，沃克将缺阵）
英文翻译：Melbourne United official: Ili available to play vs the 36ers; Walker out.
图赫尔：贝林厄姆以10号位身份回归，福登会是中路球员（图赫尔：贝林厄姆重返10号位，福登主打中路）
Clarifying options for the user
国王杯16强抽签在即！皇马将战低级别联赛球队 单回合淘汰赛制引关注（国王杯16强抽签临近：皇马将迎战低级别对手，单回合淘汰制成焦点）
Exploring Copa del Rey Details
欧联杯联赛阶段第6轮 萨格勒布迪纳摩 1-3 皇家贝蒂斯（欧联小组赛第6轮：萨格勒布迪纳摩1-3不敌皇家贝蒂斯）
Clarifying user input
德国2-0客胜卢森堡，沃尔特马德梅开二度，萨内送助攻（德国客场2-0击退卢森堡，沃尔特马德双响，萨内送出助攻）
要不要我帮你整理一版赛报/文案？先给你几种现成的用法：
马卡：女足欧国联冠军将获得约40万欧奖金，亚军约25万欧（据马卡报道，女足欧国联冠军可获约40万欧元奖金，亚军约25万欧元）
简讯了解：据马卡报，女足欧国联冠军奖金约40万欧，亚军约25万欧。这笔奖金通常先发给各足协，再由各队自行决定分配。
麦迪逊重伤缺阵 热刺急寻三替身（麦迪逊重伤缺席，热刺紧急寻找三名替代者）
给你三个风格各异、现实度较高的“麦迪逊替身”方案，兼顾安帅式高位控传和英超强度，短期能顶、长期可融：
都体：美国投资者收购了卡利亚里部分股份，双方已经正式签约（都体：美国投资者购入卡利亚里部分股权，协议已正式签署）
想怎么处理这条消息？我可以：
阿莱士-加西亚：瓜帅是世界最佳教练；对阵老东家会很特别（阿莱士-加西亚：瓜迪奥拉是当今最佳主帅，面对老东家意义非凡）
Considering translation options